WARNING: Danger of poisoning if oil is ingested/absorbed through the
skin!
Risk of injury if oil comes into contact with eyes and skin!
IMPORTANT: Adhere to the utmost cleanliness. Do not allow any d
Special tools required:
32 1 260
NOTE: The work steps are show on assorted components. Ear clip must
always be
replaced.
To remove an ear clip, place special tool 32 1 260 at right angles to ear a
1. Quick-connect coupling with ID marking
Fig. 79: Identifying Quick-Connect Coupling With ID Marking Components
Removing:
Push quick-connect coupling (1) against pipe (4) (thereby relieving strain o
Special tools required:
11 9 190
11 9 461
11 9 462
(cylinder bank 1 to 4)
Necessary preliminary tasks:
Remove servomotor from right eccentric shaft.
Remove right cylinder head cover.
Remove all spark plugs on cylinder bank 1 to 4.
If necessary, remove fan cowl.
IMPORTANT: Screw (1) is a